Édimbourg est une ville du nord du Royaume-Uni, capitale administrative de l'Écosse. Elle est le siège du Parlement écossais depuis le rétablissement de celui-ci en 1999. Sa population était de 526 470 habitants en 2022 (c’est la deuxième ville d’Écosse derrière Glasgow). La région métropolitaine a une population de 912 000 habitants. Ses habitants sont les Édimbourgeois. Depuis 1329, Édimbourg possède officiellement le statut de cité. Elle a aussi le statut de council area (depuis le 31 mars 1996) et de région de lieutenance, après avoir eu celui de district au sein de la région du Lothian (du 15 mai 1975 au 31 mars 1996) dont elle était le siège. Elle est dominée par son château dont les fondations remontent au VIIe siècle, mais c’est à partir du XIe siècle que fut construite cette résidence royale avant de devenir une forteresse redoutable au XVIe siècle. Édimbourg fut affranchie en 1329 et s’entoura de murailles au XVe siècle. Après la défaite de Flodden (1513) contre les Anglais, les bourgeois de la ville décidèrent de construire à titre préventif une seconde enceinte baptisée le mur de Flodden. Après l’unification des Parlements d’Écosse et d’Angleterre (1707), la ville perdit de son importance politique mais resta un important centre économique et culturel. En plus du château, Édimbourg compte de nombreux lieux comme le Royal Botanic Garden, les cathédrales Saint-Gilles (presbytérienne), Sainte-Marie (épiscopalienne) et Sainte-Marie (catholique), Charlotte Square, le Scott Monument ou encore la colline de Calton Hill et ses mémoriaux. Le palais de Holyrood est la résidence officielle du roi lorsqu’il séjourne dans la ville. La Vieille Ville et la Nouvelle Ville sont classées patrimoine mondial par l’UNESCO depuis 1995.

Athènes (en grec : Αθήνα / Athína, /a.ˈθi.na/[; en grec ancien : Ἀθῆναι / Athễnai — le nom est toujours pluriel) est la plus grande ville et la capitale de la Grèce. En 2011, elle compte 664 046 habitants intra-muros sur une superficie de 39 km2. Son aire urbaine, le Grand Athènes, qui comprend notamment le port du Pirée, en compte plus de 4 millions. Berceau de la civilisation occidentale et dotée d'un riche passé, la ville est aujourd'hui le cœur politique, économique et culturel de la République hellénique, dont elle accueille la plupart des institutions, comme le Parlement, la Cour de cassation et le siège du Gouvernement.